Zar te ne zanima što je s tvojim mužem, gđo Kennedy?
Řeknete mi někdo, prosím vás, co se to děje?
Hoæe li mi neko reæi šta se dogaða?
Právě procházejí sálem uvaděči s košíčky, tak dejte, prosím vás, co nejvíce můžete.
Портири ће вам додати корпе за донације, зато вас молим - дајте што више.
Ví někdo z vás, co znamená P.S.?
Зна ли ко што значи П.
Prosím vás, co znamená ta střelba?
Molim vas! Šta znaèi ova pucnjava?
Zajímá vás, co já na to?
Želite li da znate šta JA mislim?
Ví někdo z vás co je "bacala"?
Zna li iko šta je bakala?
Ti z vás, co nejsou místní by měli vědět, že paní Carmodyová je ve městě známá tím... že je labilní.
Za one koji nisu lokalni treba da znaju da je Gospoða Carmody poznata u gradu po tome što umije da bude... nestabilna.
Jestliže tak smýšlí o vás,...co si asi tak může myslet o nás?
Ako tako misli o vama što tek misli o nama?
Když sem přijde a zeptá se vás, co jsem si prohlížela, ukážete mu tenhle prsten?
Kad uðe ovde i pita vas šta sam gledala,...možete li da mu pokažete ovaj prsten?
A cítím vás, co jste tu.
Namirisao sam vas još kad ste stigli ovamo.
Kdo z vás, co tu jste, doufá, že může aktivně zlepšit to, čím je?
Ko se od vas nada da može napredovati u onome što je?
Uhodne někdo z vás co je to za místo?
Може ли неко да погоди... шта је све ово?
Tady Jack Begosian, a pro ty z vás, co se právě naladili, posloucháte novou denní verzi "The Truth".
Ovde je Dzek Begosian, i za vas koji ste se tek ukljuèili, vi slušate novu dnevnu verziju "Istine."
Informací ohledně naší teroristické skupiny je málo, ale pokusím se vás co nejlépe zasvětit.
Imamo jako malo podataka o tim teroristima, ali æu uèiniti sve da vas što bolje uputim.
Ti z vás, co mě znají vědí, že netoleruji korupci.
Oni od vas koji me poznaju, znaju moj stav o korupciji.
Ti z vás, co mě neznají to brzy poznají.
Oni koji me ne znaju, pa, uskoro æe saznati.
Neznepokojuje vás, co se stalo, nebo co se může stát?
Znaèi ne brine te to što se dogodilo i šta bi moglo da se dogodi? Ne, g-dine.
Po konzultaci jsme pracovali celé hodiny, abychom vás co nejlépe rekonstruovali.
Konzultirali smo se i operirali smo vas satima da vas rekonstruiramo na najbolji način.
Vím sice, že zrovna já mám co mluvit, ale ví někdo z vás, co to je být otcem?
Не кажем да имам право да говорим, али знате ли шта значи бити отац?
Mají tam venku i psy, takže by vás co nevidět našli.
Они су тамо и пси, тако да брзо би пронашли.
Jména těch z vás, co se nevrátí, budou zapsaná do tajné historie Mongolů.
Ви који не врате имаће своје урезана имена у Тајне историје Монгола.
Jestli ztratí vás, co jí zůstane?
Ako vas izgubi, koja odluka njoj ostaje?
Pro ty z vás, co jsou na Indianapolis noví, já jsem váš kapitán.
Za sve vas koji ste novi na Indianapolisu, ja sam vaš kapetan.
Doktore Franksi, mám za úkol vás co nejrychleji dostat do letadla, které poletí do Doveru.
Dr Franks, trenutno imam samo jedan zadatak. Da vas udobno smestim u avion što je pre moguce.
Ptal jsem se vás, co se stalo tam u zdi.
Pitao sam vas šta se dogodilo kod tog zida.
Chceme vás co nejrychleji zasvětit do situace a v průběhu toho mezi námi navázat fungující vztah.
Namera je da vas upoznamo sa procesom, i da izgradimo saradnju oko nastavka zapoèetog.
kolik z vás se v posledních letech přistihlo, že máte strach z toho, co se děje na Blízkém východě, a zajímalo by vás, co se s tím dá dělat?
Koliko vas je u prošloj godini bilo zabrinuto zbog krize na Bliskom istoku i zapitalo se šta bi iko mogao da uradi?
Protože komerční firmy jsou v podstatě navrženy k tomu, vyždímat z vás co jen můžou.
Јер су комерцијалне компаније у основи направљене тако да вам узму што више и да се извуку с тим.
Ptám se vás, co se stalo s překládáním?
Pitam vas, šta se desilo prevođenju?
... Trochu víc o vás, co nejste úplně vy.
... nešto više o tome što ti nisi.
Sbírám autobiografické knihy a ti z vás, co jsou autoři v publiku ví, že je Vás pro ně pronásleduji -- a také CDčka, Tracy.
Sakupljam knjige sa potpisima, i svi autori u publici znate da sam vas jurila za to, sakupljam takođe i diskove, Trejsi.
Jen tak mimochodem, ti z vás, co pamatují, jak Dan Aykroyd ve 70. letech napodoboval Julii Child teď můžou vidět na tomto pěkného obrázku, kde přišel na nápad říznout se.
Usput, samo da dodam, oni od vas koji se sećaju Dena Akrojda kako sedamdesetih imitira Džuliju Čajld mogu na ovom slajdu da vide gde je dobio ideju da sam sebe izbode.
Ty mluviti budeš k němu, a vložíš slova v ústa jeho; a já budu v ústech tvých a v ústech jeho, a naučím vás, co byste měli činiti.
Njemu ćeš kazati i metnućeš ove reči u usta njegova, i ja ću biti s tvojim ustima i s njegovim ustima, i učiću vas šta ćete činiti.
Jeden tisíc před okřiknutím jednoho, a před okřiknutím pěti utíkati budete, až (jestliže však vás co pozůstane), budete zanecháni jako okleštěné dřevo na vrchu hory, a jako korouhev na pahrbku.
Bežaće vas hiljadu kad jedan poviče; kad poviču petorica, bežaćete svi, dok ne ostanete kao okresano drvo navrh gore i kao zastava na humu.
A pakli se vás co otíži, neodpovíte mi, ani propustíte.
A ako vas i zapitam, nećete mi odgovoriti, niti ćete me pustiti.
4.8327519893646s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zar te ne zanima što je s tvojim mužem, gđo Kennedy? 